Бұл естеліктің авторы - ағылшын инженері Джон Уилфорд Уорделл (John W.WardеІІ). Бірінші дүниежүзілік соғыс басталған 1914 жыл мен Азамат соғысы өршіген 1919 жыл аралығында Қазақ өлкесіндегі Атбасар, Спасск кен өндіру орындарында 5 жыл қызмет атқарып, Ресей империясынын отарлық езгісіндегі Алаш жүртының тұрмыс-тіршілігін, салт-дәстүрін, әдет-ғұрпын еуропалық көзкараспен қызықты етіп хатқа түсірген. Еңбек 1961 жылы Лондонда, әлемдік ғылыми айналымға енген.
Аталған мұра тұңғыш рет қазак және орыс тілдеріне аударылып, оқырманға ұсынылып отыр.